方 丈 社

　Amazon販売ページヘ

マッティは今日も憂鬱　フィンランド人の不思議
共感度100％！フィンランド人マッティの、ちょっとユーウツな日常。
2016年フィンランド国内売上NO.１（コミック部門）のコミックが日本初上陸！
主人公マッティは典型的なフィンランド人。
平穏と静けさとパーソナル・スペースを、とても大事にしています。
でも、そんな彼の生活は、いつでもちょっぴり「憂鬱」。
マッティが遭遇する憂鬱な場面に共感していただけたら…あなたの中にも「小さなマッティ」がいるのかもしれません。

 「試し読み版」をご覧の方は、画像をクリック  

◆編集者から、ひとこと

主人公マッティは、人ごみ・親しくされること・自己アピール・雑談・スピーチ…が何より苦手。控えめで愛らしいキャラクターは、日本人にとっても「そのシーンわかるわかる。ツラいよね」と共感すること請け合いです。そんなマッティは、本当の幸せを教えてくれます。無理に他人にあわせなくても、ひとりの時間を大切にすればいい。静かにゆったり暮らせばいい、と。
そうそう。それから、やはりマッティも、サウナと毎朝のコーヒーだけは欠かせません。

◆著者　カロリーナ・コルホネン（Karoliina Korhonen）

日フィンランドのデジタルデザイナー。 夫と二匹の猫と暮らす。
趣味はコンピュータゲームと空想。毎朝、コーヒーは必須（できれば2杯）。

◆訳者　柳澤はるか（やなぎさわ　はるか）

1985年生まれ、東京大学文学部卒。文化、コミュニケーション、ジェンダー、教育、働き方などを題材に日本と北欧、双方について執筆。フィンランドの森とキノコが好き。